malmener

malmener
vt.
1. qo‘pol muomala qilmoq
2. og‘ir, mushkul ahvolga solib qo‘ymoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "malmener" в других словарях:

  • malmener — [ malməne ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de 2. mal et mener 1 ♦ Traiter (qqn) rudement, sans ménagement; mettre à mal. ⇒ maltraiter; battre, brutaliser. Se faire malmener par la foule. ⇒ molester. La critique l a malmené. ⇒ éreinter,… …   Encyclopédie Universelle

  • malmener — aucun, Vexare …   Thresor de la langue françoyse

  • malmener — Malmener. v. a. Battre, reprimander. Les troupes des ennemis furent malmenées en ce combat. il a esté dans un lieu où on l a fort malmené …   Dictionnaire de l'Académie française

  • malmener — (mal me né. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je malmène, je malmènerai) v. a. 1°   Mener durement, maltraiter de paroles ou d actions. Le premier qui tomba sous ma plume fut rudement malmené dans une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MALMENER — v. a. Réprimander, maltraiter de paroles ou d actions. Il l a bien malmené.   Il signifie aussi, Faire essuyer à quelqu un un grand échec, une grande perte. L ennemi a bien malmené leur avant garde. On l a bien malmené à ce jeu, dans ce procès.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALMENER — v. tr. Maltraiter en paroles, en actions. Il l’a bien malmené. Il signifie aussi Faire essuyer à quelqu’un un grand échec, une grande perte. L’ennemi a bien malmené leur avant garde. On l’a fort malmené à ce jeu, dans ce procès …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • malmener — vt. , secouer : malmenâ (Albanais, Giettaz, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • maltraiter — [ maltrete ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1520; de 2. mal et traiter 1 ♦ Traiter avec brutalité. ⇒ battre, brutaliser, malmener, molester, rudoyer. Enfant maltraité, qui subit des sévices (battu, violé, privé, enfermé, etc.). ⇒ martyr;… …   Encyclopédie Universelle

  • étriller — [ etrije ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. strigilare, de strigilis → étrille 1 ♦ Frotter, nettoyer avec l étrille. ⇒ brosser, panser. « comme des dragons étrillent, brossent et épongent leurs chevaux au piquet » (Chateaubriand). 2 ♦ (v …   Encyclopédie Universelle

  • rudoyer — [ rydwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1372; de rude ♦ Traiter rudement, sans ménagement, en manifestant de la mauvaise humeur. ⇒ brutaliser, malmener, maltraiter. « Lorsqu elle avait bien rudoyé sa servante, elle lui faisait des cadeaux »… …   Encyclopédie Universelle

  • molester — [ mɔlɛste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; bas lat. molestare, de molestus « fâcheux, pénible » 1 ♦ Littér. Tourmenter en suscitant des désagréments. ⇒ tracasser, vexer. 2 ♦ (1923) Maltraiter physiquement en public. ⇒ brutaliser, malmener …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»